viernes, 8 de junio de 2012

Viernes de poesía. (o de cómo mancillo una mancilladora mala traducción de "Un sueño dentro de un sueño" de Edgar Allan Poe y me quedo tan ancha)



Un perro como su otro perro.


¡Describe cómo es Esteso!
y por explicarme de un hecho
antes de seguir confieso
que acertaste si creías
que no lo he visto en mi vida.
¿Pero es acaso Esteso un ave,
es una tortuga o un hámster
de noche me pregunto yo
es o no un visón?
Canta Esteso con empeño
o es sólo un perro como su otro perro.


Me como una sopa fría
y unos soldados de Pavía.
Descubriendo entre mis platos
lomo de ternera, maíz en grano
¡Qué ricos son! y allí mismo
de mis fideos al abismo
una torrija es mi tesoro
mientras lloro, mientras lloro.
¿Conoceré ¡Oh dios! su especie
es Esteso una serpiente?
¿De aspecto animalado
es Esteso un venado?
¿Cómo es de grande o de pequeño?
¿Es sólo un perro como su otro perro?

65 comentarios:

  1. Marcela, me dejas patidifusa,
    por algo eres mi musa!
    en estos viernes de poesía
    siempre nos das una alegría!

    Venía yo poco inspirada
    pero me dejas acongojada,
    tu poesía es maravillosa
    y tú una auténtica diosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo quisqui en el post anterior
      y aquí no viene ni Dior,
      no entiendo, igual no se enteran
      y por eso aquí no se estrenan.

      Eliminar
    2. Buenos días Bizcochitorl
      Becaria no gusta de rimar
      y algunos anónimos
      temas de ayer quieren continuar.

      Eliminar
    3. Ya veo Marcelita
      pues me da mucha penita
      te esmeras con el nuevo post
      y la gente en el anterior.

      Un video un anónimo ha dejado
      que yo me he enterado,
      pero no entiendo a qué viene
      ni qué sentido aquí tiene.

      Eliminar
    4. Buenos días Marlelitas
      yo no estoy en el anterior post
      estoy dando una rondita
      y mirando varios blogs!

      Eliminar
    5. Buenos días Becarita
      ya estamos varias marlelitas
      ¿hoy estarás por aquí?
      ¿o de nuevo te has de ir?

      Eliminar
    6. Hoy me quedo por aqui
      que no me tengo que ir
      Me da mucha alegría
      poder quedarme un día

      Eliminar
  2. http://www.youtube.com/watch?v=DsqCl2vO9xA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://www.youtube.com/watch?v=StFr-7QBRyA&feature=related

      Eliminar
    2. anónimo acaso con tus link
      ¿lo que buscas es un pin?

      Eliminar
    3. jajajajajajaja
      jajajajajajaja
      jajajajajajaja
      jajajajajajaja

      Eliminar
    4. http://www.youtube.com/watch?v=XKAik-3zkEI&feature=related

      Eliminar
    5. Querido anónimo gracias por intentarlo,
      pero si nos has de recomendar música
      debe quedarte muy claro
      que ni pijadas comerciales
      ni poperas insoportables.

      Recomienda música de verdad
      y ahora un link te paso
      para que te hagas una idea
      de qué te estoy hablando:
      http://www.youtube.com/watch?v=4xSJkGWBuLg

      Eliminar
    6. http://www.youtube.com/watch?v=xqhxK_g9mrA

      Eliminar
    7. http://www.youtube.com/watch?v=mJUI-NRDflU&feature=related

      Eliminar
    8. Radiohead es para gafapastas que van de trascendentes.


      Aimee Mann no es popera ni comercial. ¿quien eres tu para decir que música es real o no?

      Eliminar
    9. Podías habértelo currado
      y un vídeo sin publi haber buscado
      no me la trago ni loca
      así que prueba con otra...

      Eliminar
    10. http://www.youtube.com/watch?v=nVXmMMSo47s&feature=related

      Eliminar
    11. Tu te lo pierdes...

      Eliminar
    12. http://www.youtube.com/watch?v=DohRa9lsx0Q&feature=related

      Eliminar
    13. Querido, a Radiohead lo escucha demasiada gente como para ser considerado de gafapasta, y por mucho que te pese son trascendentes y la mejor y más completa banda de rock de la historia de la música.

      Si no sabes qué diferencia la música real de la que no lo es no sé qué haces discutiendo sobre Radiohead conmigo.

      Eliminar
    14. Marcela eres tan cutre que seguro que te gusta coldplay.
      Después de ver magnolia me encanta Aimee Mann, pero no te esperes que marcela la haya visto. es demasie para ella.

      Eliminar
    15. jojojojo La mejor de la historia, toma tu pin de pringada del año.

      Eliminar
    16. Y los beatles y los rolling stones, lez zeppeling, esos si han sido trascendentes para la historia de la música pero claro se hacen nada comparador con los gafapaster idols.

      Eliminar
    17. Jajajjajajjajaaaaaaaaaa!!!!! Sí querido, coldplay me gustó cuando tenía 16 años, luego maduré y los dejé de escuchar.....

      No he visto Magnolia, no es ningún secreto que casi no veo pelis.....

      Eliminar
    18. pues deberías abrirán tu mente y dejarías de decir bobadas sobre mejores grupos de noseque.

      Eliminar
    19. Mira, los beatles y led zeppeling vale, pero los roling son música para pasar el rato, y pasemos página un poquito.....

      Y el término gafapasta está taaaaaan pasado.......

      Eliminar
    20. http://www.youtube.com/watch?v=DohRa9lsx0Q&feature=related

      Eliminar
    21. jajaj no tiene ni idea de música.

      Eliminar
    22. Los Stealers Wheel son rock, pero bueno...
      te dejare con radio noseque si es a eso lo máximo que alcanzas.

      Eliminar
    23. http://www.youtube.com/watch?v=119J9ON2HBA&feature=fvwrel

      Eliminar
    24. A mi es Julito Iglesias el que me gusta
      y aunque esto igual os asusta
      a mi siempre me han enamorado
      esas sus canciones que tanto he cantado.

      Eliminar
    25. http://www.youtube.com/watch?v=p2AnF7mhmJg

      Eliminar
    26. No veo motivo de vergüenza ni de susto.

      Eliminar
    27. ¿quién ha dicho vergüenza?
      quita quita de eso nada
      a Julito no hay quien le venza
      ni en bailonga ni en balada

      Eliminar
    28. http://www.youtube.com/watch?v=jNHLgrx2tP0

      Eliminar
    29. Mira es taaaaan atrevido decir "si a éso es al máximo que alcanzas" que doy por terminado el músicadecuartabucle.


      Por el amor duna mujeeeeerrrrr
      jugué con fuego sin saberrrrrrrrrr
      quera yo quien me quemabaaaaa

      Eliminar
    30. Me quedo con las Ketchup!

      Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere
      sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi.
      Aserejè ja de je de jebe tu de jebere
      sebiunouva majabi an de bugi an de buididipi.

      Eliminar
    31. Bebí en las fuentes del placeeeer
      hasta llegar a comprendeeeeer
      que no era a mi quien amaaaaaaba

      hey!!

      Eliminar
    32. Claro, el debate acabo cuando demostraste no tener ni pajorera idea de música. Este fue el momento. "por mucho que te pese son trascendentes y la mejor y más completa banda de rock de la historia de la música"
      http://blogs.discovermagazine.com/discoblog/files/2011/04/poker-face.jpg
      te dejo un tema de un grupo para pasar el rato, (Segunda muestra de que ni pajorera idea)
      http://www.youtube.com/watch?v=R3rnxQBizoU

      Eliminar
    33. Eeeeeeeeeepaaaaa Bizcochitorl!!!!!!

      Nanainonainonainoná
      Nanainonainonainoná
      Nainonainonainonaiiiiinaaaaaa!!!!!!!!!

      Eliminar
    34. Y ya cuando fueron a Eurovisión en 2006 uffffffffffffff

      Puedo ser de barrio bajo andergraun
      pero mi corazon se ha declarao
      tutifri, tutifri, tutifriiiiiiiii

      Un blodymary porfavorrrrrrrr

      Eliminar
    35. Buf! Temazo!!!

      http://www.youtube.com/watch?v=7y-x2fWKbmo

      Eliminar
    36. http://www.youtube.com/watch?v=ZM0e1m9T9HQ&feature=related

      Eliminar
    37. TENGO QUE DECIRLO DAVID BOWIE OS PARECE SEXY?

      Eliminar
    38. http://www.youtube.com/watch?v=3p4MZJsexEs&feature=related

      Eliminar
    39. a mi ese ojo... no me acaba de convencer.

      Eliminar
  3. Hola y buenos días,
    a todas las Marlelas mías
    vuelve el viernes de poesía
    y me da mucha alegría!

    Además, me voy de vacaciones
    que de Madrid estoy ya hasta los c..ones
    sólo pienso en mi aterrizaje
    y en USA disfrutar del viaje!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ele feliz viaje te deseamos
      las marlelas de corazón
      y desde aquí te jaleamos
      para que disfrutes un mogollón.

      Eliminar
    2. Ele que feliz me hace
      que te vayas de viaje
      disfruta todos los días
      y vuelve con mucha alegría!!!

      Eliminar
    3. Muchas gracias a todas
      por vuestros buenos deseos
      me acordaré de vosotras
      mientras por NYC me paseo.

      Espero que en algun sitio
      a internet me pueda conectar
      para seguir la Eurocopa
      y en el blog comentar

      Eliminar
    4. Ay Ele que emoción
      que ya mismo estas en el avión,
      disfruta tu viaje
      y compra algún traje.

      Vuela marlela!
      que el blog aquí te espera,
      que por Washington y NY
      queremos que disfrutes mogollón!

      Eliminar
  4. Ayer no pude leer la entrada
    pues por los estudios estoy atrapada.
    Estudiar me empieza a agobiar
    y con este blog puedo desconectar.

    Marisky diseña zapatos
    y un video nos ha preparado
    me he podido reir un rato
    con su pijerío innato.

    La inspiración a estas horas no llega
    mejor me dedico a otro tema.
    Iba a volver a estudiar
    pero mejor me voy a almorzar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo la llamaría sosa más que pija.

      Eliminar
  5. Os recomiendo Magnolia .

    ResponderEliminar
  6. No me lo perdonaría
    que no me haya fijado en eso
    que la increible poesia
    va para el pobre Esteso!

    El chiquitin perrito
    que Marisky tiene
    que también es muy bonito
    pero no le entretiene.

    ResponderEliminar
  7. http://www.trendenciasbelleza.com/cabello/isadora-hair-mascara-personaliza-tu-cabello#c271979

    ResponderEliminar
  8. Buenos días otra vez
    tengo el día empanado,
    en el otro post me quedé
    pensando que nadie había actualizado.

    Ahora resulta que nuestro foro
    es un blog musical
    vamos a tener que llamar a Radio 3
    para que nos hagan un especial.

    Con la música que escucha la gente
    yo ni me meto
    que para gustos colores
    aunque del reguetton estoy hasta los coj****

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. así se anima la cosa.

      El reggeton solo es válido a las 4 de la ma´ñana y con litros de alcohol

      Eliminar
  9. Buenas tardes marlelas,
    que grande nuestra marcela,
    que aunque muera de pena
    a Esteso le dedica el poema.

    Ay! mi esteso del alma
    el mejor de los chihuahuas
    marisky me lo robó
    y en el blog lo sacó.

    Era mi perro preferido,
    ella lo tiene retenido,
    de vez en cuando lo saca
    para restregarmelo por la cara.

    ¡Ay que pena por Dios!
    Estesín con lo que yo te quería!
    lovely seguro que te llama
    y tu no vas porque no te da la gana.

    Corre perro, corre
    huye y deja de ser lovely.
    Tu secuestro vengaré
    aunque su blog tenga que leer.

    ResponderEliminar
  10. Nuestra musa escribe en verso
    y creo que no repasa por eso,
    algo raro hay en su sorteo
    que la fecha imposible veo.

    El 8 de junio publica el sorteo
    y el 31 de mayo acaba el plazo.
    Sorteitos, sorteitos, sorteazo,
    que sin abarcas nos hemos quedado.

    ResponderEliminar
  11. El trolleo en esta página es incesante,
    y por tanto, mi interés, acuciante.

    En vez de currar con diligencia,
    aquí leo, sin peso en la conciencia.

    ResponderEliminar

WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT!!!

Marlelas queridas: Gracias por venir a comentar lo que veis por ahí. Os queremos a todas.